xx33448899@gmail.com 中文翻译

（国际金融报记者 范佳慧）责任编辑：杨群在胡萝卜更换标签事件发酵6天后，盒马CEO公开致歉。11月21日，盒马鲜生创始人、CEO侯毅在微博发布致歉信称，此次标签事件，盒马上海区总经理负有管理责任，今天就地免职，“我们已经开始在所有门店开展自查，进一步完善操作标准。今天起，任何人做出有违客户第一的行为，我们将执行最严厉处罚，绝不手软。”

批复透露，池州至黄山高速铁路预测运量为：初期2025年、近期2030年、远期2040年最大区段客流密度分别为953万人/年、1392万人/年、1887万人年，客车对数分别为42对/日、58对/日、78对/日。池州至黄山高速铁路主要技术标准为：高速铁路，双线，速度目标值350公里/小时，线间距5米，最小曲线半径一般地段7000米、困难地段5500米。最大坡度20%，电力牵引，到发线有效长度650米，CT℃S-3级列控系统，调度集中。其他技术标准执行《高速铁路设计规范》（TB10621-2014）。

基于鸟某是海东市主要领导的侄子这一身份，高某又介绍他认识了循化县工业商务局局长喇某录、招商局局长马某、文化旅游体育局局长沈某。鸟某从喇某录处得知，循化县有文物修缮项目，遂向时任循化县常务副县长高某提出，通过招投标做循化县文物局公示的古建筑修复工程，高某嘱咐沈某在合法合规的前提下通过正常的招投标程序让鸟某参与工程，并将鸟某是海东市主要领导的侄子，想参与循化县有关文物项目的情况向循化县县长韩某1（官方信息显示，韩兴斌于2013年任循化县长至今）作了汇报。

【经营数据】华英农业：11月份鸭苗销售收入环比下滑12.21%华英农业（002321）12月9日晚间公告，11月份鸭苗销售数量为1123.21万只，销售收入7506.74万元，同比变动分别为44.81%、74.58%，环比变动分别为-8.48%、-12.21%。

通过观察主力持仓动向，笔者发现，当日前20主力席位空头增持幅度较大，且从席位持仓调整方向和力度上看，空头胜出，后市期价运行重心仍将下移。责任编辑：张瑶私募产品公开叫卖：五矿信托产品被多家互金平台“销售”陈嘉玲、郑利鹏今年3月，银保监会信托部曾发文“点名”13家为信托公司提供资金信托产品引流的第三方互联网机构。

上证综合指数报2752，无升跌，成交1270.95亿元人民币。重磅股个别发展，汇控（00005）微跌0.54%，报64.55元．港交所（00388）无升跌，报264元．腾讯（00700）走低1.17%，报339.2元．中移动（00941）涨1.14%，报84.05元．友邦（01299）微跌0.59%，报75.35元。